翻译与口译研究硕士（高级） Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced)

社科语言文学院

学校名称: 麦考瑞大学
英文名称: Macquarie University
专业方向: 语言
入学时间: 2/7月
项目时长: 2年
项目学费: 37500澳元/年
: -

培养目标

笔译和口译既是一门艺术，也是一门技能。专业人士是精通双语的人，他们热爱语言和文化，拥有出色的写作和公开演讲技巧，并且对最微小的细节一丝不苟。他们善于将表达、口语和其他特定文化的参考转化为听众可以理解的陈述。笔译和口译研究硕士（高级）允许您在笔译或口译 - 或两个学科中 - 比笔译和口译研究硕士更深入。您将有机会在医疗，法律和商业环境中参加专业笔译和口译等领域的选修课。该学位允许您以以下语言与英语配对学习：中文（普通话）、法语、日语、韩语和西班牙语。

申请信息

申请要求

具有AQF level 7学士学位资格或认可的同等学历，熟练掌握一种可用语言，针对第一语言为英语的学生，需要完成入学评估

语言要求

类型	总分要求	小分要求
雅思	6.5	L:6 \| R:6 \| W:6 \| S:6
托福	83	L:12 \| R:13 \| W:21 \| S:18
PTE	58	L:52 \| R:52 \| W:52 \| S:52

申请季

申请季: 2024Spring
开始时间: 2023-01-01
结束时间: 2024-02-05

课程

序号	课程介绍	Curriculum
1	应用翻译实践	Applied Translation Practice
2	口译实践概论	Introduction to Interpreting Practice
3	中级口译实践	Intermediate Interpreting Practice
4	笔译与口译概论	Introduction to Translation and Interpreting
5	笔译和口译技术	Technology for Translating and Interpreting
6	笔译和口译专业实践	Professional Practice in Translating and Interpreting
7	一般翻译实践	General Translation Practice
8	笔译与口译研究项目	Research Project in Translation and Interpreting Studies
9	笔译和口译方法	Approaches to Translation and Interpreting
10	视听翻译和无障碍	Audiovisual Translation and Accessibility
11	语言研究的研究方法	Research Methods in Language Study
12	高级翻译实践	Advanced Translation Practice
13	专业翻译实践	Specialised Translation Practice
14	专业口译实践	Specialised Interpreting Practice
15	文艺翻译/创译	Cultural and Literary Translation/Transcreation
16	高级口译实践	Advanced Interpreting Practice
17	无障碍通信	Accessible Communication