笔译与口译研究文学硕士 MA Translation and Interpreting Studies

社科语言艺术、语言与文化学院

曼彻斯特大学笔译与口译研究文学硕士项目旨在帮助学生掌握从事翻译工作或其他需要跨文化交流专业知识的职业所需的知识和技能。本项目适合准备从事语言服务工作的学生。

曼彻斯特大学笔译与口译研究文学硕士项目涵盖商业翻译、视听翻译、创作、文学翻译、翻译项目管理、技术翻译、为国际组织进行翻译等多个领域。学生还可以选择发展商业和公共服务的对话口译技能。课程还提供翻译技术方面的实用培训，包括字幕工具、翻译记忆、术语管理和机器翻译。

申请信息

具有人文学科背景

序号	课程介绍	Curriculum
1	翻译与口译研究I	Translation and Interpreting Studies I
2	研究方法（笔译研究）	Research Methods (Translation and Interpreting Studies) I
3	研究方法（翻译研究）II	Research Methods (Translation Studies) II
4	视听翻译	Audiovisual Translation I
5	文学翻译：语境与挑战	Literary Translation: Contexts and Challenges
6	商业翻译	Commercial Translation
7	国际组织翻译	Translating for International Organisations
8	翻译技术	Translation Technologies
9	公共服务口译	Public Service Interpreting
10	商务对话翻译	Dialogue Interpreting for Business
11	翻译与媒体文化	Translation and Media Culture