笔译与口译理学硕士 MSc Translating and Interpreting Studies

社科语言语言、文学、音乐和视觉文化学院

学校名称: 阿伯丁大学
英文名称: University of Aberdeen
专业方向: 语言
入学时间: 9月
项目时长: 1年
项目学费: 23800英镑/年
: -

培养目标

阿伯丁大学笔译与口译理学硕士项目旨在利用学生现有的语言技能，将强大的语言学家转变为高度就业的笔译人员和口译员，提供满足笔译和口译行业需要的广泛专业技能。学生将有机会使用普通话，从英语到英语，同时专攻笔译和口译，为会议和公共服务口译、专业内部或自由笔译和口译等特定职业开拓道路。该课程加强了学生的语言技能，使学生有机会在教育、营销和商业等领域工作。

申请信息

申请要求

学校提供以下语言：阿拉伯语、法语、盖尔语、德语、普通话和西班牙语
申请者需要在以上语言之一的学科中获得一等或二等一荣誉学位或同等学历，学校也会考虑具有2:2学位以及口译专业经验的申请者（具有丰富专业口译经验但没有学位的申请者也将被考虑）
学生需要很好地掌握他们将用来获得口译技能的两种语言

语言要求

类型	总分要求	小分要求
雅思	6.5	L:5.5 \| R:6 \| W:6 \| S:5.5
托福	90	L:17 \| R:21 \| W:21 \| S:20
PTE	62	L:59 \| R:59 \| W:59 \| S:59

申请季

申请季: 2024Fall
开始时间: 2023-07-14
结束时间: -

课程

序号	课程介绍	Curriculum
1	特定语言翻译组合	Language-Specific Translation Portfolio
2	翻译研究中的关键概念与方法	Key Concepts and Methods in translation studies
3	会议口译导论	Introduction to Conference Interpreting
4	论文/翻译项目	Dissertation/Translation Project
5	会议口译	Conference Interpreting
6	公共服务口译	Public Service Interpreting
7	文学翻译	Literary Translation
8	其他特定语言的翻译组合	Additional Language-Specific Translation Portfolio
9	翻译专业技能	Professional Skills for Translators
10	翻译人员编校审	Editing, Proofreading and Reviewing for Translators