笔译、口译与字幕文学硕士 MA Translation, Interpreting and Subtitling
- 学校名称
- 埃塞克斯大学
- 英文名称
- University of Essex
- 专业方向
- 语言
- 入学时间
- 10月
- 项目时长
- 1年
- 项目学费
- 21700英镑/年
- -
培养目标
埃塞克斯大学笔译、口译与字幕文学硕士项目是第一个在同一门课程中提供书面翻译、口头口译和电影和视频字幕的专业。这种对语言服务的完整和集成的方法要求很高，但是它为学生提供了在商务、电影、电视或旅游业中担任自由职业者或内部翻译的专业知识。
申请信息
申请要求
如果申请者的母语是英语，需要具有法语，德语，意大利语，葡萄牙语，阿拉伯语或西班牙语的2:2学位（或同等学历）
如果申请者的母语是法语、德语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语或西班牙语，需要具有以英语为主要组成部分的2:2学位（或同等学历）
申请者可能需要成功通过笔译与口译能力测试
如果申请者的母语是法语、德语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语或西班牙语，需要具有以英语为主要组成部分的2:2学位（或同等学历）
申请者可能需要成功通过笔译与口译能力测试
语言要求
| 类型 | 总分要求 | 小分要求 |
| 雅思 | 6.5 | L:6 | R:6 | W:6 | S:6 |
| 托福 | 88 | L:24 | R:24 | W:24 | S:24 |
| PTE | 58 | L:50 | R:50 | W:50 | S:50 |
申请季
- 申请季
- 2024Fall
- 开始时间
- 2023-10-02
- 结束时间
- 2024-07-01
课程
| 序号 | 课程介绍 | Curriculum |
| 1 | 翻译与口译原理 | Principles of Translation and Interpreting |
| 2 | 字幕：原理与实践 | Subtitling: Principles and Practice |
| 3 | 论文 | Dissertation |
| 4 | 翻译技术 | Technologies of Translation |
| 5 | 作业写作与论文准备 | Assignment Writing and Dissertation Preparation |
| 6 | 翻译作品集 | Translation Portfolio |
| 7 | 口译实践 | Interpreting Practice |
| 8 | 翻译与后期编辑技术 | Technologies of Translation II and Post Editing |
| 9 | 视听翻译 | Audiovisual Translation |
| 10 | 跨文化交流：跨语言与文化交流 | Intercultural Communication: communicating across languages and cultures |
| 11 | 语言与人权 | Language and Human Rights |
